您的地位:  首页 > 要闻 > 正文

以书相交 民心相通

来源:岳阳出版广电报/网 作者:尹琨 发布光阴>2019-05-16 08:47
分享到:

  □本报特派记者 尹琨


  伊朗是个不对亩的国度,在德黑兰的大街小巷,总能看到摆得满满当当书的书店。在德黑兰国际书展现。每一小我手里都抱着书、提着书,展台里面摩肩接踵,甚至挤都挤不进去。


  初次亮相德黑兰国际书展的中国主宾国运动以“阅读中国”为主题,几天来吸引了大批伊朗读者。在德黑兰学习中文的伊朗大门生多结伴而来,他咱咱们在展区买走了心仪的中文书,并主动提出与中国出版人互加微信,并熟练地问出一句“我扫你还是你扫我”。


  为了让更多伊朗民众在这里“读懂”中国,中国出版人下了不少工夫。中国印刷博物馆的出版印刷文化展在《天方夜谭》的发源地展出最先的汉译《天方夜谭》,成为“一带一路”文化交换史上生动有趣的故事。天天前来体验雕版印刷的伊朗读者都排起长队,他咱咱们感叹于印刷术的神奇与弘大,与自己“刷”进去的“福”字合影留念。


  利用近距离与伊朗出版机构和读者接触的机遇,中国出版人更进一步加深了走出去的实践与探究。中国国民大学到访德黑兰图书花圃,倾听对方对付中国图书的必要与建议。接力出版社的运动现场与伊朗小读者互动,超过语言藩篱拉进彼此距离。中信出版集团发挥影像真实的力量,约请专家学者结合照片讲述中国故事……走出去应该抉择什么样的内容,在什么样的地方,以什么样的办法停止,结合伊朗本地风土人情,中国出版人的思虑更深了。


  书展现场,参展中国出版单位天天都有版权输入协定签署,天天都要迎接伊朗出版商的咨询洽谈。跟着中国图书中央、中国书架在伊朗落地,跟着首期中伊图书出版合作效果的发布,为中伊国民认识与了解彼此的历史文化,打开了一扇扇门窗。


  以书相交,民心相通。在“一带一路”打造的大配景下,古丝绸之路的阵阵驼铃将在两个文化古国国民心中回响。


岳阳出版传媒集团  |  岳阳出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体同盟  |  妈妈导读师  |  版权声明
友情链接:重金属矿技术网  中国家居新闻网  梅花表维修网  中国调研报告网  燃烧体育网  物联网之家  聚生IT新闻网  中国淮安防火门网  论文发表网  德佑聚新闻网