您的地位:  首页 > 版权 > 著述权法 > 正文

从北高审理指南看文字作品的维权

来源:岳阳出版社新闻网/报 作者:袁博 发布光阴>2019-05-16 09:26
分享到:


  □袁博



  在版权纠纷中,文字作品是一类出现频率较高的作品。所谓“文字作品”,是指以文字作为重要表达情势的作品,典型的文字作品如小说、诗词、散文、论文等。那么,在版权诉讼中,文中Ч竦梦字作品的版权掩护,必要注意哪些事项呢?对此,北京市高级国民法院颁布的《侵害著述权案件审理指南》(如下简称北高审理指南)对此作了指引。



  过于简略的文字表达不受掩护



  北高审理指南指出,“简略的常见图形、字母、短语等一样平常不作为作品给予掩护”。例如,在体育商品领域,咱咱咱们经常可以或许或许看到各大品牌公司推出各种简短但又振奋民气的广告语,这些广告语尽管计划巧妙,但因为表达过于简短,很难表达一个自力的构思或许到达必要的创作高度,如果给予著述权的掩护将会构成一种不正当的表达把持。



  基于和文字同样的逻辑,过于简略的图形、字母也不能作为作品给予掩护。对此,有一种分歧看法认为,某些驰名牌号的品牌LOGO,尽管简略,也具有很大的商业价值,为何不能给予版权掩护呢?对此,北高审理指南给出了回应,“认定表达是否具有首创性与其价值无关”,换句话说,文字、短语或许图形是否具有首创性,必要己似自己的表达传递的首创性的多少,不会因为其自己商业价值的大小而改变结论。



  文字作品中的简短元素不受掩护



  北高审理指南指出,“作品标题、人物称谓一样平常不作为作品给予掩护”。作品标题很难遭到《著述权法》掩护的原因在于它是作品内容的高度浓缩和概括,是一类分外的文字表达,一样平常字数很少,难以表达出一个自力的构思或许到达必要的创作高度,它只要与作品结合在一路成为一个全体时,才具有版权掩护的意义。例如,在“舌尖上的中国”作品标题版权纠纷案中,法院认为,“舌尖上的中国”是两个通用名词的简略组合,仅有6个字,缺乏相应的长度和必要的深度,无法充足表达和反映作者的思惟感情或研究效果,无法表示作者对此支付的智力创作,不符合作品首创性的请求,因此,不是我国《著述权法》所掩护的作品。



  同样,人物称谓因为过于简短,同样难以构成作品。对此,近期一审判决的“金庸诉江南案”是个典型案例。该案中,尽管经比对,“《此间的少年》应用了郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈、乔峰、康敏、令狐冲等数十个与原告作品中相同的人物名称”,“但同名人物的性格特征、人物相干及故工作节在详细表达的取舍、抉择、支配、计划上并不同等”,因此法院最终没有支撑原告对付版权被侵权的主意。这是因为,人物称谓作为一类特别的文字表达,字数同样很少,不能表示作者足够的共性化取舍和抉择,也不能相对完备地表达出作者的思惟,因此同样不构成著述权意义上的作品。



  新闻报导中的元素是否受掩护要详细阐发



  众所周知,只要光阴、地点、人物、事件的简略“时事新闻”是不受我国《著述权法》掩护的,例如,“日本两公司6日宣布,将自立召回两公司出售的算计56158个便携装婴儿奶粉”,便是一则典型的不受版权掩护的“时事新闻”。但是,那些整合了新闻配景、细节描述、专家解读等浩繁内容的新闻报导,完全可以或许或许构成遭到《著述权法》掩护的作品。因此,北高审理指南指出,“仅包含单纯事实消息的新闻报导,不受《著述权法》掩护。在单纯事实消息基础上停止了创作,属于作品的,受《著述权法》掩护”。



  值得注意的是,在新闻报导中和文字共同应用的照片,是否遭到《著述权法》掩护?一种常见的认识误区表示为,认定图片新闻或许共同文字新闻的图片都是没有著述权的“时事新闻”,可以或许或许任意复制、流传。对此,重庆市高级国民法院在“飞行表演新闻图片案”中指出,新闻图片的首创性并不会因其所传递的信息的性质或许所配文字的变更而发生任何实质性改变,不能仅仅因为其所配文字是单纯的事实消息就否定其自己的首创性。因此,北高审理指南指出,“以摄影、绘画、拍摄等非文字记载、报导新闻事实,属于作品的,受《著述权法》掩护”。



  古籍点校是否受掩护要详细阐发



  所谓“古籍点校”,是指对古籍停止标点、校订的简称,是点校者在古籍版本的基础上,利用本人节制的专业知识,根据文字规矩、标点尺度,对照其余版本或史料对相干古籍停止划分段落、加注标点、补遗注释的过程。此中,对古籍作出的具有较大共性化表达空间的注释等工作效果,仍然属于版权掩护的规模,因此,北高审理指南指出,“对古籍停止校勘、注释而创作出的校勘记、注释等,称心首创性请求的,可以或许作为作品受《著述权法》掩护”。与之相对,对付那些重在复原历史原意而限制共性发挥的事项上,是否构成作品则必要详细阐发,因此,北高审理指南指出,“对古籍仅划分段落、加注标点、补遗、勘误等,应当结合案件环境认定是否作为作品或许作为版式计划受《著述权法》掩护”。




岳阳出版传媒集团  |  岳阳出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体同盟  |  妈妈导读师  |  版权声明
友情链接:内蒙医药网  mc喊麦网  中国教育资源网  九尾餐饮管理网  量海科技新闻网  投资家网  萧山新闻网  中国调研报告网  速诚物流网  最新利率资讯网